Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

industria artesana

  • 1 industria artesana

    сущ.
    общ. кустарная промышленность, кустарный промысел (de artesanos)

    Испанско-русский универсальный словарь > industria artesana

  • 2 промысел

    про́мыс||ел
    1. (ремесло) metio;
    охо́тничий \промысел ĉasado;
    2. чаще мн.: \промыселлы (предприятие): ры́бные \промыселлы fiŝkaptejo;
    соляны́е \промыселлы salminejo.
    * * *
    I м.
    1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)

    куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)

    гонча́рный про́мысел — alfarería f

    отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)

    2) ( ловля) caza f

    охо́тничий про́мысел — caza f

    рыболо́вный про́мысел — pesca f

    3) чаще мн. ( предприятие) explotación f

    нефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera

    ры́бные про́мыслы — pesca f

    соляны́е про́мыслы — salina f

    золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro

    ••

    про́мысел Божий — designios de Dios

    II
    previsión f, clarividencia f
    * * *
    I м.
    1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)

    куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)

    гонча́рный про́мысел — alfarería f

    отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)

    2) ( ловля) caza f

    охо́тничий про́мысел — caza f

    рыболо́вный про́мысел — pesca f

    3) чаще мн. ( предприятие) explotación f

    нефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera

    ры́бные про́мыслы — pesca f

    соляны́е про́мыслы — salina f

    золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro

    ••

    про́мысел Божий — designios de Dios

    II
    * * *
    n
    gener. (çàñàáèå) ocupación, (ëîâëà) caza, (ïðåäïðèàáèå) explotación, industria (производство), oficio (ремесло)

    Diccionario universal ruso-español > промысел

  • 3 кустарный

    куста́рн||ый
    metia;
    \кустарныйая промы́шленность hejmindustrio, hejmmetio, metiindustrio;
    \кустарныйые изде́лия metiproduktoj.
    * * *
    прил.

    куста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera

    куста́рные изде́лия — productos artesanos

    2) перен. пренебр. chapucero
    * * *
    прил.

    куста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera

    куста́рные изде́лия — productos artesanos

    2) перен. пренебр. chapucero
    * * *
    adj
    1) gener. artesano
    2) liter. chapucero

    Diccionario universal ruso-español > кустарный

  • 4 промысел

    I м.
    куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)
    гонча́рный про́мысел — alfarería f
    отхо́жий про́мысел — trabajo temporero( de estación)
    2) ( ловля) caza f
    охо́тничий про́мысел — caza f
    рыболо́вный про́мысел — pesca f
    нефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera
    ры́бные про́мыслы — pesca f
    соляны́е про́мыслы — salina f
    золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro
    ••
    про́мысел Божий — designios de Dios
    II

    БИРС > промысел

  • 5 кустарный

    прил.
    куста́рная промы́шленность — industria artesana, artesanía f, industria manufacturera
    куста́рные изде́лия — productos artesanos
    2) перен. пренебр. chapucero

    БИРС > кустарный

  • 6 кустарная промышленность

    adj
    gener. artesanìa, industria artesana, industria manufacturera

    Diccionario universal ruso-español > кустарная промышленность

  • 7 кустарный промысел

    1. prepos. 2. adj
    gener. artesanìa

    Diccionario universal ruso-español > кустарный промысел

См. также в других словарях:

  • Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… …   Wikipedia Español

  • Taramundi — Concejo de España …   Wikipedia Español

  • Jarafuel — Escudo …   Wikipedia Español

  • Califato de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Califato de Córdoba …   Wikipedia Español

  • Canaán — Mapa de la región de Canaán. Canaán (en fenicio …   Wikipedia Español

  • Mancha Alta — La perfecta llanura de la Mancha Alta con su vegetación más característica de encinas y cereales. Mancha Alta es una comarca interprovincial de La Mancha formada por los municipios de la altiplanicie de las provincias de Toledo, Ciudad Real,… …   Wikipedia Español

  • Sort — Para otros usos de este término, véase Sort (desambiguación). Sort Bandera …   Wikipedia Español

  • Turismo en Extremadura — El turismo en Extremadura gracias a su situación fronteriza, en el extremo suroccidental de la meseta ibérica y el importante potencial que contiene, Extremadura ha tomado partido por las actividades turísticas, promocionando principalmente sus… …   Wikipedia Español

  • Mostarda vicentina — Un tarro de mostarda vicentina casera. La mostarda vicentina (en italiano ‘mostaza vicentina’) es un producto agroalimentario tradicional italiano de la provincia de Vicenza hecho de fruta (manzana, membrillo, pera, limón y cidra confitada),… …   Wikipedia Español

  • Sobredo — Bandera …   Wikipedia Español

  • Monóvar — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»